( الجَوْسُ في اللغة : طلب الشيء باستقصاء ، و جاس الشيء : طلبه بدقة وعناية ) وعليه فالجوس عمل يتطابق مع مهمة الكوتش وهي البحث في قدرات العميل وأمكاناته و استدعاء وعيه لاستكشاف ذاته والعناية به ، ومن هذا المعنى أيضاً (اشتُق المِجَسُّ : وهو المِجْهَر آلة يستعان بها على رؤية الذرّات الصغيرة في الأجزاء الدقيقة ) و هذا جوهر عمل الكوتش .